Blog - Pagina 3 di 10

La localizzazione di videogiochi, processo che prevede l’adattamento di significato di un contenuto multimediale da..

Hades, videogame rogue-like d'azione sviluppato da Supergiant Games e pubblicato nel settembre 2020, rappresenta un..

Negli anni Ottanta localizzare un videogioco in italiano era considerata utopia, così come doppiarlo, a..

Dare una definizione concreta di umorismo è certamente difficile, figuriamoci tradurlo da una lingua a..

La localizzazione è un aspetto ancora molto sottovalutato quando parliamo di videogames. La si ritiene..

Dopo molti anni di attesa, FromSoftware ha rilasciato Elden Ring nel 2022. Eletto gioco dell’anno,..

Contenuto e contesto, nella localizzazione videoludica, sono due elementi strettamente legati l’uno all’altro. Senza tutte..

Anche se sembra qualcosa che non riguarda la localizzazione, spesso gli errori di gioco coinvolgono..

Durante il 2022, intelligenze artificiali come DALL-E e Midjourney, capaci di creare artwork a partire..

Di tutte le localizzazioni estrose e particolari, una dal carattere molto forte è sicuramente quella..