Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Categoria:
News
Lost in translation: ciò che resta dopo la localizzazione
Novembre 9, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Quando si traduce un testo, si passa inevitabilmente da una cultura di partenza a una..
Read More
Alocai piattaforma di localizzazione videoludica diventa partner di GLOS!
Ottobre 11, 2022
Marlena Porrelli
Siamo orgogliosi di annunciarvi che Alocai, piattaforma di localizzazione videoludica, entra ufficialmente tra i partner..
Read More
Il rapporto tra localizzazione e il PEGI
Ottobre 3, 2022
Marlena Porrelli
Il PEGI o Pan European Game Information è una classificazione di videogiochi che stabilisce l’età..
Read More
Il genere nella traduzione di videogiochi
Settembre 5, 2022
Marlena Porrelli
Localizzare un videogioco, non è mai un lavoro di semplice “traduzione”. Come detto più volte..
Read More
3 Sfide da affrontare nella traduzione di un videogioco
Agosto 18, 2022
Eva Sturlese
Sia nella traduzione di videogiochi che nella traduzione di altre tipologie di materiali, il traduttore affronta..
Read More
Traduttore freelance: imprenditore di sé stessi
Luglio 21, 2022
Marlena Porrelli
Lavorare nel mondo della traduzione sta diventando sempre più l’obiettivo della maggioranza dei neolaureati in..
Read More
Tradurre un videogioco: quanto ci vuole e perché
Luglio 5, 2022
Marlena Porrelli
Per poter entrare in un mercato internazionale il videogioco deve essere tradotto e adattato al..
Read More
Il doppiaggio italiano nei videogiochi: dagli esordi ad oggi
Maggio 13, 2022
Marlena Porrelli
Negli anni ’80 la localizzazione dei videogiochi nel bel paese era ancora marginale. Il mercato..
Read More
LocJam 2022: traduci il tuo primo videogioco, entra nella community!
Aprile 21, 2022
Eva Sturlese
La prossima maratona videoludica dedicata alla localizzazione si terrà la prima settimana di Maggio! L'edizione..
Read More
Scopri GLOS e i suoi corsi in traduzione di videogiochi al Romics28!
Aprile 6, 2022
Eva Sturlese
GLOS - Games Localization School vi aspetta al Romics 2022, presso Fiere di Roma dal..
Read More
1
…
3
4
5
6
7
…
9
×