Menu
Courses
Method
Partner
Join our Team
Blog
Menu
Courses
Method
Partner
Join our Team
Blog
Transcreation: Four Examples from Video Games
February 9, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
When localizators translate an interactive work , a movie, a book and even advertising, there..
Read More
Formal and Informal Language: The Machines’ Limits
February 2, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Imagine being sat at a table with your dearest friends while you are telling them..
Read More
How to Propose Yourself to Translation Agencies
January 26, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
After your educationalal path, you will have to spend your abilities in the professional world...
Read More
Case Study: The Witcher 3
January 19, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
There are many difficulties that must be faced when a video game is localized. It..
Read More
CAT Tools As a Software For Professional Development
January 12, 2023
Eva Sturlese
By now many translators use different CAT tools (Computer Aided Translation) to work, but what..
Read More
Portfolio: How Is It Done?
January 5, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
When a translator approaches the job market, a portfolio is often required. A portfolio is..
Read More
Culturalization: Application Techniques and Case Studies
December 29, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
In our recent articles, we have often covered culturalization. It is the process that brings..
Read More
Dubbing: All the Professional Figures Involved
December 22, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
When it comes to the jobs in the dubbing area, we often think to voice..
Read More
Case Study: Dragon Quest
December 15, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
As regards video game localization, Italy is a step ahead when it comes to characterization..
Read More
Culturalization: Translating to Other Cultures
December 7, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
When it comes to video game localization, we often refer to dialogues and other in..
Read More
1
2
3
4
5
6