Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Tag:
#GLOS
La Localizzazione Audiovisiva tra Sottotitoli e Voice-Over
Giugno 8, 2023
Sahara Rossi
La localizzazione riveste un ruolo fondamentale per garantire un'esperienza immersiva per i giocatori di tutto..
Read More
ECI Games diventa partner internazionale di GLOS!
Maggio 2, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
GLOS è orgogliosa di annunciare che ECI Games, una società di sviluppo esterno di videogiochi,..
Read More
Games Industry e Localizzazione
Aprile 6, 2023
Sahara Rossi
Negli anni Ottanta localizzare un videogioco in italiano era considerata utopia, così come doppiarlo, a..
Read More
Engrish: i peggiori esempi di localizzazione
Marzo 23, 2023
Sahara Rossi
La localizzazione è un aspetto ancora molto sottovalutato quando parliamo di videogames. La si ritiene..
Read More
Contenuto e contesto nella localizzazione videoludica
Marzo 9, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Contenuto e contesto, nella localizzazione videoludica, sono due elementi strettamente legati l’uno all’altro. Senza tutte..
Read More
Linguaggio formale e informale: i limiti delle macchine
Febbraio 2, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Immagina di essere seduto al tavolo di un bar con degli amici e di raccontare..
Read More
Portfolio per Traduttori: Come Crearne Uno Ottimizzato
Gennaio 5, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Quando si approccia l'industria traduttiva, sia essa in ambito editoriale o videoludico, spesso è richiesto..
Read More
5 buoni esempi di localizzazione videoludica
Dicembre 1, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Il mondo della localizzazione videoludica non è troppo lontano dalla traduzione di altre tipologie di..
Read More
Quanto costa un corso di Localizzazione Videoludica?
Novembre 24, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama del mercato videoludico stanno acquistando sempre più importanza i localizzatori. Veri e propri..
Read More
Case Study: Final Fantasy IV
Novembre 17, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama della localizzazione videoludica, l'era dello SNES offre case study interessanti e spunti di..
Read More
1
2
×