Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Tag:
#localizzazione
Case Study: Heavy Rain
Maggio 18, 2023
Sahara Rossi
Heavy Rain è un video game d'avventura sviluppato da Quantic Dream nel 2010. il gioco..
Read More
Localizzazione videoludica: come si adattano i dialetti?
Maggio 11, 2023
Sahara Rossi
La localizzazione dei videogiochi è un processo complesso che non si limita alla semplice traduzione..
Read More
I vantaggi della localizzazione videoludica
Maggio 4, 2023
Sahara Rossi
Nel mondo ci sono 3,09 miliardi di videogiocatori attivi. Nel 2024, si prevede che questa..
Read More
A proposito della localizzazione videoludica
Aprile 27, 2023
Sahara Rossi
Come è noto, la localizzazione videoludica è il processo di adattamento linguistico di un videogioco..
Read More
Com’è nata la localizzazione?
Aprile 20, 2023
Sahara Rossi
La localizzazione di videogiochi, processo che prevede l’adattamento di significato di un contenuto multimediale da..
Read More
Games Industry e Localizzazione
Aprile 6, 2023
Sahara Rossi
Negli anni Ottanta localizzare un videogioco in italiano era considerata utopia, così come doppiarlo, a..
Read More
Quanto è difficile localizzare l’umorismo?
Marzo 30, 2023
Sahara Rossi
Dare una definizione concreta di umorismo è certamente difficile, figuriamoci tradurlo da una lingua a..
Read More
Engrish: i peggiori esempi di localizzazione
Marzo 23, 2023
Sahara Rossi
La localizzazione è un aspetto ancora molto sottovalutato quando parliamo di videogames. La si ritiene..
Read More
Contenuto e contesto nella localizzazione videoludica
Marzo 9, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Contenuto e contesto, nella localizzazione videoludica, sono due elementi strettamente legati l’uno all’altro. Senza tutte..
Read More
Bug della localizzazione: quali sono i più comuni?
Marzo 3, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Anche se sembra qualcosa che non riguarda la localizzazione, spesso gli errori di gioco coinvolgono..
Read More
1
2
3
4
×