Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Tag:
#localizzazione
ChatGPT: il rapporto delle IA con la traduzione
Febbraio 23, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Durante il 2022, intelligenze artificiali come DALL-E e Midjourney, capaci di creare artwork a partire..
Read More
Doppiaggio: le figure professionali coinvolte
Dicembre 22, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Quando si parla delle professioni che riguardano il mondo del doppiaggio, spesso si pensa solo..
Read More
Case Study: Dragon Quest
Dicembre 15, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama della localizzazione videoludica, il Belpaese dispone di un’arma in più quando si tratta..
Read More
Culturalizzazione: tradurre in un’altra cultura
Dicembre 7, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Quando si parla di localizzazione videoludica, si pensa spesso ai dialoghi e agli altri elementi..
Read More
5 buoni esempi di localizzazione videoludica
Dicembre 1, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Il mondo della localizzazione videoludica non è troppo lontano dalla traduzione di altre tipologie di..
Read More
Quanto costa un corso di Localizzazione Videoludica?
Novembre 24, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama del mercato videoludico stanno acquistando sempre più importanza i localizzatori. Veri e propri..
Read More
Case Study: Final Fantasy IV
Novembre 17, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Nel panorama della localizzazione videoludica, l'era dello SNES offre case study interessanti e spunti di..
Read More
Lost in translation: ciò che resta dopo la localizzazione
Novembre 9, 2022
Cristian Salvatore Miglietta
Quando si traduce un testo, si passa inevitabilmente da una cultura di partenza a una..
Read More
Traduttore freelance: imprenditore di sé stessi
Luglio 21, 2022
Marlena Porrelli
Lavorare nel mondo della traduzione sta diventando sempre più l’obiettivo della maggioranza dei neolaureati in..
Read More
Tradurre un videogioco: quanto ci vuole e perché
Luglio 5, 2022
Marlena Porrelli
Per poter entrare in un mercato internazionale il videogioco deve essere tradotto e adattato al..
Read More
1
2
3
4
×