Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Menu
Corsi
Metodo
Partner
Join our Team
Blog
Iscrizioni
Tag:
traduzione videogiochi
È possibile automatizzare la localizzazione?
Ottobre 18, 2023
Alex Balaniuc
In molti, al giorno d'oggi, si chiedono se il progressivo sviluppo delle tecnologie di intelligenza..
Read More
Quali sono le differenze tra traduzione e localizzazione?
Ottobre 13, 2023
Alex Balaniuc
La traduzione e la localizzazione di un prodotto culturale, come ad esempio un videogioco, hanno..
Read More
L’impatto di mercato della localizzazione videoludica
Agosto 10, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Nel mondo interconnesso di oggi, la localizzazione dei videogiochi è emersa come un fattore critico..
Read More
Case Study: Hades
Aprile 13, 2023
Sahara Rossi
Hades, videogame rogue-like d'azione sviluppato da Supergiant Games e pubblicato nel settembre 2020, rappresenta un..
Read More
Quanto è difficile localizzare l’umorismo?
Marzo 30, 2023
Sahara Rossi
Dare una definizione concreta di umorismo è certamente difficile, figuriamoci tradurlo da una lingua a..
Read More
Engrish: i peggiori esempi di localizzazione
Marzo 23, 2023
Sahara Rossi
La localizzazione è un aspetto ancora molto sottovalutato quando parliamo di videogames. La si ritiene..
Read More
Case Study: Elden Ring
Marzo 16, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Dopo molti anni di attesa, FromSoftware ha rilasciato Elden Ring nel 2022. Eletto gioco dell’anno,..
Read More
Contenuto e contesto nella localizzazione videoludica
Marzo 9, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Contenuto e contesto, nella localizzazione videoludica, sono due elementi strettamente legati l’uno all’altro. Senza tutte..
Read More
Bug della localizzazione: quali sono i più comuni?
Marzo 3, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Anche se sembra qualcosa che non riguarda la localizzazione, spesso gli errori di gioco coinvolgono..
Read More
ChatGPT: il rapporto delle IA con la traduzione
Febbraio 23, 2023
Cristian Salvatore Miglietta
Durante il 2022, intelligenze artificiali come DALL-E e Midjourney, capaci di creare artwork a partire..
Read More
1
2
3
×